Buscador

jueves, 12 de diciembre de 2019

Gran Poder es Patrimonio Inmaterial de la Humanidad


La Unesco declaró hace instantes la fiesta de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder en la ciudad de La Paz es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.


La Unesco, hace instantes, declaró que la fiesta de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder en la ciudad de La Paz es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

La decisión fue recibida con algarabía por la ministra de Culturas, Martha Yujra, y con una danza de morenada al ritmo de "Fuego, fuego".

El Estado Plurinacional de Bolivia inscribió al festival de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y en sus argumentos indica que “la celebración transforma y estimula la vida social de La Paz cada año, emanando de una forma particular de entender y vivir el catolicismo andino”.

Además indica que el desfile comienza con una procesión por la parte occidental de la ciudad. “Esta procesión es fundamental para el evento, en el que participan 40.000 devotos que bailan y cantan en una ofrenda al santo patrón. La danza tiene un significado sagrado para las sesenta y nueve fraternidades involucradas, que son recibidas en las calles en un ambiente eufórico donde resuena la música de 7.000 músicos”.

La noticia fue recibida con júbilo en Bolivia. El expresidente de Bolivia, Carlos Mesa, dijo que se trata de una gran noticia para Bolivia y para La Paz.


Tras 3 años de gestión, Gran Poder es Patrimonio mundial y Bolivia festeja


El reconocimiento del valor universal de la Fiesta Mayor de los Andes fue resultado del trabajo de un Comité Impulsor y de gestores como Carmen Beatriz Loza. El país ya cuenta con 12 títulos patrimoniales.

Bolivia está de festejo. Ayer una de las manifestaciones folklóricas más importantes de la región andina, el Gran Poder paceño, fue nombrada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Poco antes del mediodía llegó la noticia: “La festividad de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder en la ciudad de La Paz” fue inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (Unesco).

El reconocimiento del valor universal de la Fiesta Mayor de los Andes fue el resultado de una gestión de tres años. Un trabajo de especialistas que recopilaron información, armaron carpetas, coordinaron acciones y reunieron argumentos para evidenciar la fuerza de la cultura boliviana. Entre ellos, incansable, Carmen Beatriz Loza que se fue pocas semanas antes de ver el resultado de su esfuerzo.

“Los argumentos satisfacen”


La decisión se oficializó durante la XIV reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que se celebra hasta el sábado 14 de diciembre en Bogotá, Colombia.

“Los argumentos incluidos en el informe satisfacen a los criterios para la inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural de la Humanidad a la Festividad de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder”, dice la resolución leída en la sesión presidida por la colombiana María Claudia López.

La ministra de Culturas y Turismo, Martha Yujra Apaza, encabezó la delegación boliviana, conformada por representantes del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), de la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder e investigadores como el historiador Fernando Cajías, entre otros.

En la declaratoria se alienta al Estado boliviano a mejorar su proceso de inventario, tanto en términos de sus metodologías generales y de sus procedimientos, y le invita a incluir informaciones relevantes y detalladas en su próximo informe periódico sobre la implementación de la Convención a nivel nacional.

Con la del Gran Poder, Bolivia cuenta con 12 declaratorias patrimoniales mundiales, seis de ellas Bienes Inmateriales: Carnaval de Oruro ( 2001), la cosmovisión de los Kallawayas (2008), Ichapekene Fiesta (2012), el Pujllay y el Ayarichi (2014) y los recorridos rituales de la Alasita paceña (2017).


“Agradecidos y orgullosos”


Tras conocer la decisión favorable para Bolivia, la ministra Yujra fue la encargada de dar los agradecimientos. “Siempre anhelamos que la Unesco registre en la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad al Gran Poder de la ciudad de La Paz. Estamos muy agradecidos y orgullosos por esta declaratoria”, afirmó en su discurso en el que incluyó pasajes en idioma aymara.
Devotos junto a la imagen del Señor Jesús del Gran Poder.

“Este evento folklórico reúne a más de 40.000 danzarines que bailan y cantan en devoción al Señor Jesús del Gran Poder, tradición que se repite desde 1923 a la fecha. A esta festividad tradicional se suma la comunidad de miles de artesanos que trabajan los trajes y joyas, siendo ellos los creadores de nuevas tendencias en moda cada año”, afirmó e invitó a todos los países a conocer, compartir y disfrutar de la festividad del Gran Poder.

“Muchas felicitaciones Bolivia y a los portadores que se han hecho presentes en esta sesión y también queremos darles un afectuoso saludo y felicitarlos por la inscripción en la lista”, manifestó María Claudia López.

La larga gestión

El expediente de la Fiesta Mayor de los Andes fue enviado a la Unesco en abril de 2017. En el documento se destaca no sólo la entrada folklórica, sino también el tejido social y el calendario festivo ligado al preste, entre otros aspectos, según informó la Secretaría Municipal de Culturas.

La carpeta fue elaborada por un comité impulsor integrado por representantes del Ministerio de Culturas, de la Gobernación y Municipio paceños, del Santuario del Señor Jesús del Gran Poder, de la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder, de la Federación de Bandas de Música del Departamento de La Paz, de la Asociación Mixta de Artistas Bordadores Autodidactas, de la UMSA, del Musef y del Consejo Departamental de Cultura de La Paz, investigadores, historiadores, bordadores y artesanos.

“Como municipio festejamos esta aprobación, por parte de la Unesco, a la carpeta de postulación de Bolivia sobre Gran Poder. Este es el resultado de un esfuerzo colectivo de varias instituciones que formaron parte del comité impulsor de la postulación. Trabajamos tanto instituciones públicas de los tres niveles del Estado como la Asociación Conjuntos del Gran Poder, la parroquia de la festividad, la asociación de artesanos, e investigadores y miembros de la academia”, dijo el secretario edil de Culturas, Andrés Zaratti.
Bailarinas de Waca Waca en la Fiesta Mayor de los Andes.

La próxima versión de la fiesta folklórica y devocional más importante de La Paz -que involucra alrededor de 40.000 bailarines de 69 fraternidades, y más de 7.000 músicos- se realizará el sábado 6 de junio de 2020. Y allí se estrenará la declaratoria.

En la entrada desfilan conjuntos de bailes pesados como la morenada, bailes más ligeros y danzas nativas como sikuris y qhantus, que recuerdan los orígenes del festival en Chijini. Fue precisamente con la coreografía de la danza de los morenos que Bolivia celebró en Bogotá.

Minutos después, el alcalde de La Paz, Luis Revilla, anunció en su cuenta de Twitter: “La festividad de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder en la ciudad de La Paz acaba de ser inscrita en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco. ¡Felicidades, paceños!”.

El expresidente Carlos Mesa publicó: “Una gran noticia para Bolivia y para La Paz. ¡¡¡La festividad del Gran Poder ha sido declarada patrimonio cultural inmaterial de la humanidad!!!”.

El investigador David Aruquipa sostuvo emocionado. “Como parte del Comité impulsor de la candidatura del Gran Poder, y como bailarín e investigador apasionado, agradezco especialmente a la memoria de Carmen Beatriz Loza que hizo un trabajo importante de recoger los aportes y trabajo del Comité impulsor”, aseveró.
La danza de los caporales también representa a la festividad.

Nuestro patrimonio

Patrimonio Bolivia tiene ahora seis bienes declarados como Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO.
Lista Carnaval de Oruro (inscrito en 2008 y originalmente proclamado en 2001), la cosmovisión andina de los kallawayas (inscrito en 2008 y proclamado en 2003), Ichapekene Piesta (inscrito en 2012), el Pujllay y el Ayarichi: músicas y danzas de la cultura yampara (inscrito en 2014) y Recorridos rituales en la ciudad de La Paz durante la Alasita (2017).

Informe del Comité Intergubernamental

En el informe del Comité Intergubernamental se destacan criterios de las costumbres y ritualidad de la Fiesta Mayor de los Andes.

Por ejemplo, se identifica que la Fiesta del Gran Poder es un rito colectivo que reconoce el origen rural de muchos habitantes de La Paz y la contribución de sus prácticas y expresiones culturales.

Asimismo, se afirma que la inscripción del elemento en la Lista Representativa aumentaría la visibilidad de muchas expresiones culturales como la música y la danza, así como de otras tradiciones y costumbres de grupos marginados por ciertas clases sociales a nivel local y nacional.

Por otro lado, se destaca que en los últimos treinta años, el Gran Poder ha recibido una gran atención gracias a los esfuerzos de salvaguarda de las comunidades desde el principio y el Estado. Estos esfuerzos de salvaguardia continúan hasta hoy, garantizando la viabilidad del elemento.

Del mismo modo, se indica que la organización de los grupos y organizaciones interesados facilitó el proceso de nominación y garantizó una amplia participación de representantes de las sesenta y nueve fraternidades que organizan la práctica. Además, se resalta que los diversos elementos del Gran Poder han sido incluidos en varios inventarios de diferentes tipos y por diferentes razones.

Finalmente, el documento decide: “Inscribir el festival de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder en la ciudad de La Paz en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad”.

El aporte de Carmen Beatriz Loza

El equipo que elaboró la carpeta de postulación del Gran Poder a la Unesco incluyó a la historiadora y gestora cultural Carmen Beatriz Loza Vidaurre, fallecida en noviembre pasado.

Cuando se conoció la noticia de la declaratoria de Patrimonio Cultural, investigadores y gestores destacaron el trabajo de Loza en el logro que hoy celebra Bolivia. La experta aportó a la documentación que formó parte de la carpeta y trabajó desde el Ministerio de Culturas en el seguimiento a la respuesta de la Unesco. Además, coescribió el libro El Poder del bordado, historia, arte y fe de los bordadores del Gran Poder, junto a Johnny Guerreros y David Mendoza.

La investigadora dijo en una entrevista en 2017, cuando se presentó la postulación, que la festividad es una expresión religiosa donde se manifiesta no solamente la devoción y la religiosidad de los devotos sino el despliegue de la ostentación y riqueza económica que demuestra, a su vez, el estatus social de los danzarines.




Video Gran Poder 2019: Caporales Simon Bolivar

lunes, 17 de junio de 2019

Video Gran Poder 2019 RTP: Morenada Verdaderos Intocables hasta Kullawada Corazones Jovenes

Video Gran Poder 2019 RTP: Morenada Verdaderos Intocables y Fanaticos

Video Gran Poder 2019 RTP: Caporales Simon Bolivar hasta Tinku CC Gente Nueva

Gran Poder 2019 RTP: Tobas Villarroelistas hasta Morenada X del Gran Poder

Video Gran Poder 2019 RTP: Tobas Villarroelistas

Video Gran Poder 2019 RTP: Morenada Eloy Salmon hasta Tobas Villarroelistas

sábado, 15 de junio de 2019

Video Gran Poder 2019 RTP: Pujllay Relampago de Ojje hasta Caporales Bolivia Joven 77

Video Gran Poder 2019 RTP: Lideres Vacunos hasta Caporales Bolivia Joven 77

Video Gran Poder 2019 RTP: Negritos del Colegio Ayacucho hasta Sicureado Sanganos Sopocachi

Video Gran Poder 2019 RTP: Los Catedraticos hasta Salay Internacional Arte Illimani

Danzas autóctonas del país se “folklorizan” en Gran Poder


La Fiesta Mayor de los Andes es una tradición que se desarrollaba, principalmente, en los tambos de frutas de la ciudad de La Paz, donde se reunían pobladores de áreas rurales con expresiones originarias

Las danzas de diferentes regiones del país que provienen de la cultura de los pueblos indígenas pierden identidad porque se “folklorizan” en la Festividad del Gran Poder, dijo el exintegrante del conjunto Los Jairas, el artesano, mascarero y bordador, Tomás Condori.

Condori que también es miembro permanente del Consejo Indio de Sud América (CISA) en Ginebra, Suiza, instancia reconocida por las Naciones Unidas, reflexionó sobre la importancia de mantener la identidad de las danzas originarias. “Muchas danzas que incluso se relacionan con la ritualidad de los pueblos indígenas son folklorizadas”.

“La juventud de las nuevas agrupaciones asume como folklore algunas de las danzas de diferentes regiones, como de los qaqachakas que se caracterizan por ser rituales”, aseveró Condori, quien señaló que otros países como Perú han registrado sus expresiones culturales originarias ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre los Recursos Genéticos y Conocimientos Tradicionales de los Pueblos Indígenas (OMPI).

IDENTIDAD

Ejemplificó que en danzas como los sicuris, waka wakas, los auqui auquis y los sikuris que deberían mantener su verdadera identidad son “folklorizados”. “Es digno de resaltar las danzas como los tinkus y el pujllay, que provienen de la ritualidad de los pueblos quechuas”, agregó.

Condori que en 1958 ingresó a la Diablada Tradicional de La Paz recordó que en 1965, aún se realizaba la fiesta dedicada a la Santísima Trinidad –ahora Festividad del Señor Jesús del Gran Poder–, una tradición que se desarrollaba, principalmente, en los tambos de frutas de la ciudad de La Paz, donde se reunían pobladores de áreas rurales con expresiones originarias.

La festividad, que según datos históricos tiene su origen en 1663 con una imagen religiosa, convocará este sábado cerca de 70 fraternidades con más de 40 mil danzantes y músicos que bailarán por fe en una gran expresión cultural calificada como folklórica-devocional que pretende ser nombrada por la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

CON LOS JAIRAS

Tomás Condori ingresó en 1958 a la Diablada Tradicional de La Paz, en 1962 participó por primera vez de la Feria de Alasita y ganó el premio por las máscaras en miniatura. “En 1965 fui nombrado profesor de la Escuela Artesanal por el alcalde Armando Escóbar Uría”, aseveró el exintegrante de Los Jairas.

Según Condori, sus exposiciones de máscaras y bordados aportaron a la Festividad del Gra Poder y remarcó que en 1969 organizó un Concurso Folklórico y de Cholitas Gremiales en La Paz.

Respecto a su participación con el afamado grupo folklórico Los Jairas, afirmó que en 1969 por mérito propio por la calidad de sus trajes y máscaras, tuvo la oportunidad de acompañar a los músicos a Europa, mientras que en 1971 formó parte de una gira por la ex Unión Soviética Socialista y otros países europeos.

RUTA DE LA ENTRADA

Para el sábado, el punto de concentración de fraternidades será la avenida Baptista y desde la Garita de Lima, la entrada seguirá por las vías Tumusla, Buenos Aires, Sebastián Segurola, Vicente Ochoa, Antonio Gallardo (Santuario del Señor Jesús del Gran Poder), plaza Gran Poder, Sagárnaga, Illampu, Eguino, Pando, Ismael Montes (carril de subida), Mariscal Santa Cruz (carril de subida), Camacho, Simón Bolívar y la Wenceslao Argandoña, que es el punto de desconcentración.

RUTAS ALTERNAS

Por la entrada del Gran Poder de hoy, la Alcaldía habilitó rutas alternas ante el cierre de vías para el recorrido de la festividad que se extenderá por más de 20 horas. De la misma manera habrá alternativas de recorrido para el domingo que se realizará la tradicional Diana.

La entrada del Gran Poder comenzará a las 07.00, tiene establecida y consolidada la ruta por donde miles de danzarines realizarán sus mejores coreografías en devoción al Señor Jesús del Gran Poder, misma que inicia en la plaza Garita de Lima y termina en la calle Wenceslao Argandoña.

La directora municipal de Regulación y Ordenamiento de Movilidad, Claudia Mendoza, informó que para la circulación de vehículos motorizados estarán habilitadas las vías Entre Ríos, Los Andes, Buenos Aires, Eduardo Abaroa, Venancio Burgoa, plaza Líbano, Almirante Grau, Boquerón, Héroes del Acre, Gral. Gonzales, Colombia, Cañada Strongest, México y la avenida 16 de Julio (carril de bajada).

Otra ruta alterna para la circulación de motorizados comprende las vías Héroes del Pacífico, Reyes Cardona, Apumalla, Nudo Vita, Manco Kapac, Perú, distribuidor Autopista, Armentia, Sucre, Tejada Sorzano, Saavedra y avenida del Ejército.

Video Gran Poder 2019 RTP: Wakas Juventud Estrellas hasta Los Catedraticos

Video Gran Poder 2019 RTP: Diablada Union de Bordadores hasta Juventud Rosaas de Viacha

Video Gran Poder 2019 RTP: Inicio de la Entrada hasta la Poderosa Illimani

Video Gran Poder 2019: Castigados Kullawada Laikas y Kullawada Antawara La Paz

Video Gran Poder 2019: En el final del Gran Poder en la Av. Simon Bolivar

Video Gran Poder 2019 El Inicio de la Fiesta

En vivo por Internet Transmision Gran Poder 2019 Señal de ATB

En vivo por internet Gran Poder 2019 Transmision de Tv Off Travel

En vivo por Internet Abya Yala Tv del Gran Poder 2019

En vivo por internet Entrada del Gran Poder 2019 Señal de RTP



 
01:1100:0000:00
Live broadcast
00:00



jueves, 13 de junio de 2019

Video Recorrido Festividad del Señor Jesús del Gran Poder 2019 en La Paz

Video Rol de Ingreso Fastuosa Entrada en Honor al Señor Jesús del Gran Poder Bolivia

Reinas del Gran Poder 2019

Las ganadoras de la elección mediante el puntaje realizado por el jurado calificador son:

1°Lugar - Reina del Gran Poder 2019: 𝗦𝗧𝗘𝗙𝗙𝗔𝗡𝗬 𝗔𝗟𝗘𝗫𝗔𝗡𝗗𝗥𝗔 𝗔𝗥𝗥𝗜𝗔𝗭𝗔 𝗖𝗔𝗕𝗘𝗭𝗔𝗦 - Morenada "X" del Gran Poder

2°Lugar - Señorita Gran Poder 2019: 𝗥𝗢𝗖𝗜𝗢 𝗠𝗜𝗖𝗛𝗘𝗟𝗟𝗘 𝗢𝗟𝗠𝗢𝗦 𝗦𝗔𝗟𝗜𝗡𝗔𝗦 - Morenada Nueva Generación Viajeros La Paz - Charaña

3°Lugar - Señorita Folklore 2019: 𝗡𝗢𝗘𝗠𝗜 𝗜𝗩𝗘𝗧 𝗩𝗘𝗚𝗔 𝗠𝗔𝗥𝗜𝗡 - Morenada Señorial Illimani en Gran Poder

domingo, 9 de junio de 2019

Esta joven universitaria es la Reina de los “X” del Gran Poder Fresia Tórrez

Fresia Jhoana Tórrez Zárate es el nombre de la Reina de la cullaguada “X” del Gran Poder, la prestigiosa entidad paceña fundada por los desaparecidos folcloristas Lucio Chuquimia Aguirre y Luis Calderón López.

Esta simpática joven nació el 18 de enero del año 2000 en La Paz y es una querendona de las manifestaciones culturales del país, principalmente de sus danzas folclóricas. Actualmente cursa el tercer semestre de la carrera de ingeniería comercial en Universidad Tecnológica Boliviana.

A menos de dos semanas de efectuarse la tradicional entrada folclórica del Gran Poder en la sede de Gobierno, conversamos con ella y esto fue lo que nos contó acerca de su reinado, de su fraternidad y de la denominada Fiesta Mayor de los Andes, declarada Patrimonio Cultural de Bolivia.

LG: ¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI SER REINA DE LOS “X”?

F: Después de los años que formo parte de la prestigiosa fraternidad “X” del Gran poder, es un honor haber sido elegida reina de tan grande institución.

LG: ¿CUÁNTOS AÑOS YA BAILAS?

F: Ya llevo tres años de fraterna y este 2019 participaré también en mi calidad de reina.

LG: ¿QUÉ TIPO DE BAILARINA DE CULLAGUADA ERES?

F: Me considero una buena bailarina, ya que formo parte de las guías de mi fraternidad y está danza requiere de mucho movimiento y ritmo.

LG: ¿CÓMO DEFINIRÍAS A LA DANZA DE LA CULLAGUADA?

R. Mi danza es la expresión máxima de alegría, entusiasmo y sentimiento al escuchar el ritmo contagioso que tiene.

LG: ¿QUÉ OPINAS DE LA ENTRADA DEL GRAN PODER?

F: Es la demostración de la cultura mediante las danzas, la misma que se realiza con fe y devoción al Señor Jesús del Gran Poder.

LG: UN MENSAJE A LA JUVENTUD FOLCLORISTA

F: El mensaje que puedo dar a la juventud es que no distorsionen ni estilicen los pasos y la vestimenta de las danzas. Cuidemos nuestra cultura y hagámosla respetar.

LG: ¿CÓMO INVITARÍAS A LA GENTE PARA QUE VAYA A APRECIAR LA ENTRADA DEL GRAN PODER?

F: Hago la invitación a paceños y no paceños a que disfruten de la música y de un abanico de danzas para que así derrochen alegría con cada una de las danzas a presentarse en la entrada.

domingo, 6 de enero de 2019

Lucio Chuquimia y su devoción por el Señor del Gran Poder

El próximo jueves 10 de enero se recuerda los 16 años del fallecimiento del folclorista paceño Lucio Chuquimia Aguirre, quien cambió la historia de la fiesta del Gran Poder a comienzos de la década de los 70, cuando tuvo la gran victoria de lograr que deje ser una fiesta barrial para convertirse en la fiesta de toda la ciudad. Gracias a su trabajo y al de Luis Calderón López, el Gran Poder hoy no solo es la Fiesta Mayor de los Andes y Patrimonio Cultural de Bolivia, sino todo un referente cultural a nivel nacional e internacional.

Pero Chuquimia también fue fundador y presidente por varios años de la prestigiosa fraternidad “X” del Gran Poder, a la que dedicó gran parte de su vida.

Hoy su actual presidente, el abogado Ramiro Calderón Chuquimia, recuerda algunos pasajes de la labor que realizó el fallecido folclorista.

“Tuve el orgullo de trabajar al lado de don Lucio por varios años ocupando diversas carteras dentro el directorio que él presidía. Era un dirigente incansable, dedicaba su tiempo principalmente a dos aspectos: A venerar al Señor Jesús del Gran Poder y a mejorar su entrada folclórica. Fui testigo de la más ferviente muestra de fe que puede tener un fiel a un santo. Me conmovía su devoción…. ayudado por un “burrito”, acudió diariamente hasta su último hálito de vida a los pies de la imagen familiar que él tenía en su domicilio. Como dirigente fue un ejemplo porque nunca buscó beneficiarse ni material ni políticamente de su cargo. Su única recompensa fue el reconocimiento social a su dilatada trayectoria cultural y folclórica. Dentro de la fraternidad Los X del Gran Poder seguimos el horizonte trazado por don Lucio. Es así que en cada gestión vamos generando ideas que nos permitan crecer culturalmente. A 16 años de su sentida partida, le expresamos nuestra gratitud por las enseñanzas dejadas. Estamos seguros que allá, en el cielo, junto a otro de los grandes: Luis Calderón López, están organizando una entrada folclórica conjuntamente con los folcloristas que pasaron a mejor vida”.